Traductions de „Verschand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschandeln* [fɛɐˈʃandəln] VERBE trans fam

verschandeln

estropear, afear

verschanzen* [fɛɐˈʃantsən] VERBE pron sich verschanzen

1. verschanzen MILIT:

sich verschanzen hinter

atrincherarse detrás de

2. verschanzen (Vorwand suchen):

sich verschanzen hinter

escudarse en

verschonen* VERBE trans (Sturm)

verschonen

no afectar

verschont werden [o. bleiben] (von etw dat)

librarse (de algo), salvarse (de algo)

jdn mit etw dat verschonen

dejar a alguien en paz con algo, ahorrar algo a alguien

verschone mich damit!

¡ahórramelo!

verschämt [fɛɐˈʃɛ:mt] ADJ

verschämt

avergonzado

verschämt (schüchtern)

tímido

verschämt lächeln

sonreír tímidamente

I . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERBE trans

verschleißen

(des)gastar

II . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERBE intr +sein

verschleißen

(des)gastarse

schnell verschleißend

de rápido desgaste

verschult [fɛɐ̯ˈʃuːlt] ADJ pej (Unterricht, Studienfach)

verschult

según los planes escolares

verschalen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw mit etw (dat) verschalen trans bau

encofrar algo con algo