allemand » espagnol

Traductions de „Victoria“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Victoria <-s> [vɪkˈto:ria] SUBST nt

Victoria
Victoria f
espagnol » allemand

Traductions de „Victoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

victoria [bikˈtorja] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Victoria

¡victoria!
Viktoria!
victoria abrumadora
überwältigender Sieg
cantar victoria
sich eines Sieges rühmen
victoria pírrica
Pyrrhussieg m
alardea de su victoria
er/sie gibt mit seinem/ihrem Sieg an
hacerse con la victoria
den Sieg erringen
victoria por KO técnico
technischer K.-o.-Sieg
una victoria resonante
ein bedeutender Sieg
victoria por puntos SPORT
Punktsieg m
arrebatar la victoria
den Sieg erringen
arrancar una victoria
einen Sieg erzwingen
el artífice de la victoria
der Urheber des Sieges
la atleta se adjudicó la victoria
die Athletin errang den Sieg
estar ganoso de obtener la victoria
den Sieg herbeisehnen
tiene la victoria a su alcance
er/sie ist dem Sieg sehr nah
la victoria inyectó moral al equipo
der Sieg stärkte die Moral der Mannschaft
con ese espíritu no conseguirás la victoria
mit dieser Einstellung wirst du nicht gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird angenommen, dass es sich hierbei um eine Nachbildung eines Marmorreliefs handelt, das sich in der Sammlung des Victoria & Albert Museums in London befindet.
de.wikipedia.org
Victoria – Männer & andere Missgeschicke wurde am 12. Mai 2016 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Mit 18 Jahren zog sie nach London und arbeitete dort erst im Victoria & Albert Museum, bevor sie die Guildhall School of Music and Drama besuchte.
de.wikipedia.org
Ihre Fotografien wurden in vielen bekannten Museen ausgestellt, u. a. im Victoria & Albert Museum in London.
de.wikipedia.org
Bei der Arcadia, die unter Baunummer 6078 für P&O Cruises fertiggestellt wurde, sowie bei der Queen Victoria verzichtete Carnival auf die Gasturbine.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof Highbury & Islington wurde ebenfalls zu einer Umsteigestation zwischen NCL und der 1968 eröffneten Victoria Line ausgebaut.
de.wikipedia.org
Es wurde zum Verschrotten an die Firma Capital Iron & Metals in Victoria verkauft, doch dann gab es noch einmal einen Aufschub.
de.wikipedia.org
Seit 1830 lieferten Adams & Hooper regelmäßig aufwändig gestaltete Kutschen an die königliche Familie, die von der britischen Königin Victoria und später von König Eduard VII.
de.wikipedia.org
Das Victoria & Albert Museum in London zeigte im Jahr 2010 eine Retrospektive seiner Arbeiten unter dem Titel Artist in Jewellery, a Retrospective View (1972-2010).
de.wikipedia.org
Mit dabei sind Prominente wie Eckart von Hirschhausen, Lisa & Lena, Günter Netzer, David Garrett, Pumuckl, Peter Maffay, Victoria Swarovski und Cherno Jobatey.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires