Traductions de „anhaltende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

anhaltend ADJ

anhaltend

constante

anhaltend

continuo

I . an|halten irrég VERBE intr

1. anhalten:

anhalten (andauern)

durar, perdurar

anhalten (weitergehen)

seguir, continuar

2. anhalten (stoppen):

anhalten

parar(se), detenerse

3. anhalten (werben):

anhalten

solicitar

um jds Hand anhalten

pedir la mano de alguien

II . an|halten irrég VERBE trans

1. anhalten:

anhalten (Fahrzeug, Uhr)

parar, detener

anhalten (Atem)

contener

anhalten (Ton)

sostener

den Druckauftrag anhalten INFOR

detener la orden de impresión

2. anhalten (anleiten):

anhalten zu

animar a

anhalten zu

incitar a

er hält seinen Sohn zur Pünktlichkeit an

incita su hijo a la puntualidad

3. anhalten (an den Körper):

sie hielt mir das Kleid an

me probó el vestido por encima

Expressions couramment utilisées avec anhaltende

anhaltende/niedrige Inflation

inflación persistente/baja [o moderada]

starke/anhaltende Regenfälle

lluvias fuertes/persistentes