allemand » espagnol

Traductions de „ausgebuchtet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . aus|buchten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . aus|buchten VERBE intr, pron sich ausbuchten

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausgebuchtet

du hast die Hose an den Knien aber ganz schön ausgebuchtet
¡vaya rodilleras que les has sacado a los pantalones!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lamellen sind etwas blasser als die Hutoberfläche, breit, am Grund adrig verbunden, stehen untermischt und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
de.wikipedia.org
Die untermischt und mäßig gedrängt stehenden Lamellen sind am Stiel leicht ausgebuchtet oder gerade angewachsen und leicht vom darunterliegenden Fleisch ablösbar.
de.wikipedia.org
Die jung weißlich-gelben, später olivbräunlichen Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angeheftet.
de.wikipedia.org
Im Bogenverlauf ist der Rücksprung neunmal in Form von Kreisabschnitten ausgebuchtet, die von ebenso geformten Dreiviertel-Rundstäben begleitet werden.
de.wikipedia.org
Die dicken, grauen Lamellen sind angewachsen oder ausgebuchtet angewachsen und entfernt stehend und röten bei Verletzungen.
de.wikipedia.org
Die rundlich-feinporigen Röhren sind am Stiel ausgebuchtet angewachsen, haben zunächst eine weißliche bis creme-gelbe Farbe und verfärben sich später oliv-gelb bis schmutzig oliv-grün.
de.wikipedia.org
Die einschichtige Thallusfläche ist tief ausgebuchtet oder fiederlappig und am Rand gezähnt.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist oval, deutlich schalenförmig ausgebuchtet und mit Zotten bespickt.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen hat das rechte Brachium einen sehr breiten apikalen Teil und ist an der Außenseite rundlich ausgebuchtet.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind scheckig, dunkelbraun bis schwarz und ausgebuchtet-angewachsen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausgebuchtet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires