Traductions de „camarero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

camarero (-a) [kamaˈrero, -a] SUBST m (f)

1. camarero (en restaurantes):

camarero (-a)

Kellner(in) m (f)

camarero (-a)

Bedienung f

¡camarero!

Herr Ober!

2. camarero (en la barra):

camarero (-a)

Barmann(-dame) m (f)

3. camarero (de habitación):

camarero (-a)

Zimmerkellner(in) m (f)

camarera de pisos

Zimmermädchen nt

4. camarero (en un barco):

camarero (-a)

Steward(Stewardess) m (f)

Expressions couramment utilisées avec camarero

¡camarero!

Herr Ober!

soy camarero

ich bin Kellner

trabaja como camarero

er arbeitet als Kellner

se busca camarero

Kellner gesucht

colocar a alguien de camarero

jdn als Kellner anstellen

dar palmadas para llamar al camarero

in die Hände klatschen, um den Kellner zu rufen

trabaja de pintor y también de camarero los fines de semana

er arbeitet als Maler und an den Wochenenden außerdem als Kellner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tercer cliente y el camarero pasan a un segundo plano.

madrilanea.com

No somos camareros que les sirven historias que ustedes piden justo como las quieren.

sicrono.com

El camarero del restaurante, sólo sirve los postres, las bebidas y luego se encarga de limpiar la mesa.

cocinayvino.net

El camarero les devuelve 5 € en monedas de un euro.

paradojasyfalacias.blogspot.com

Sé el interlocutor entre tus amigos y el camarero cuando vayas de cena por ahí.

www.conlosochosentidos.com

Pero que el camarero fuera tan pesado e insistinte nos tiró un poco para atrás a la hora de recomendarlo.

thewinkproject.wordpress.com

No creo en los que son antipáticos con el camarero.

losolvidados16.blogspot.com

Los camareros esquivaban la mesa para servir a otros clientes.

www.forome.info

Que no se me enfade ningún camarero, es un ejemplo.

www.brainsins.com

La publicidad dice que hablan euskera, pero abundan los camareros inmigrantes.

loquecomadonmanuel.com