Traductions de „débander“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oleander <-s, -> [oleˈandɐ] SUBST m

Oleander

adelfa f

einander [aɪˈnandɐ] PRON RÉFL

einander

el uno al otro

einander

mutuamente, recíprocamente

sie helfen einander

se ayudan mutuamente

zwei einander widersprechende Aussagen

dos declaraciones contradictorias

Geländer <-s, -> [gəˈlɛndɐ] SUBST nt

Geländer

barandilla f

Geländer

baranda f

Geländer (Treppengeländer)

pasamanos m inv

sich am Geländer festhalten

agarrarse a la barandilla

Expander <-s, -> SUBST m SPORT

Expander

extensores m pl

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] ADV

zueinander

el uno con el otro

sie passen gut zueinander

hacen buena pareja

seid nett zueinander

sed amables el uno con el otro

ihr Verhältnis zueinander

la relación entre ellos

zueinander sprechen

hablarse

umeinander [--ˈ--] ADV

1. umeinander (räumlich):

umeinander

uno alrededor del otro

2. umeinander (gegenseitig):

umeinander

uno del otro

sie kümmern sich nicht umeinander

no se preocupan uno del otro

aneinander [--ˈ--] ADV

aneinander

el uno al otro

aneinander denken

pensar el uno en el otro

Koriander <-s, -> [koriˈandɐ] SUBST m BOT

Koriander

cilantro m

debattieren* VERBE intr, trans

debattieren über

debatir sobre

Hundebandwurm <-(e)s, -würmer> SUBST m MÉD

Hundebandwurm

tenia f equinococo

Isländer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈi:slɛndɐ] SUBST m(f)

Isländer(in)

islandés(-esa) m (f)

Palisander <-s, -> [paliˈzandɐ] SUBST m

Palisander

palo m santo

Palisander

palisandro m

Treuhänder(in) <-s, -; -, -nen> [-hɛndɐ] SUBST m(f) JUR

Treuhänder(in)

fiduciario(-a) m (f)

Salamander <-s, -> [zalaˈmandɐ] SUBST m

Salamander

salamandra f

ineinander ADV

Entrée d'utilisateur

ineinander laufen (Farben)

correrse

Zweihänder SUBST

Entrée d'utilisateur

Zweihänder

mandoble