Traductions de „depreciarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . depreciar [depreˈθjar] VERBE trans

1. depreciar:

depreciar (desvalorizar)

den Wert mindern

depreciar (moneda)

abwerten

2. depreciar (abaratar):

depreciar

den Preis senken

la buena cosecha depreciará el precio de reventa de la uva

die gute Ernte wird den Wiederverkaufspreis der Trauben senken

II . depreciar [depreˈθjar] VERBE pron

depreciar depreciarse:

depreciarse

an Wert verlieren

preciarse [preˈθjarse] VERBE pron

preciarse de

sich rühmen mit +dat

preciarse de

sich brüsten mit +dat

desprejuiciarse [desprexwiˈθjarse] VERBE pron AmLat

desprejuiciarse

sich von Vorurteilen befreien

deprecar <c → qu> [depreˈkar] VERBE trans

deprecar

flehen um +acc

deprecar

inständig bitten um +acc

enneciarse [enneˈθjarse] VERBE pron

enneciarse

albern werden

enneciarse

verblöden fam

repropiarse [rreproˈpjarse] VERBE pron

repropiarse

störrisch sein

repropiarse

sich störrisch verhalten

I . despreciar [despreˈθjar] VERBE trans

1. despreciar (menospreciar):

despreciar

verachten

2. despreciar (desairar):

despreciar

verschmähen

despreciar

gering schätzen

3. despreciar (oferta):

despreciar

ausschlagen

hemos despreciado su oferta

wir haben sein/ihr Angebot in den Wind geschlagen

II . despreciar [despreˈθjar] VERBE pron

despreciar despreciarse:

despreciarse

sich herabwürdigen

no se desprecia de hacer cualquier trabajo

er/sie ist sich dat für keine Arbeit zu schade

depreciación SUBST

Entrée d'utilisateur

depreciación (f) por desgaste

Absetzung (f) für Abnutzung (AfA)