Traductions de „ergnebnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈge:pnɪs] SUBST nt

Ergebnis

resultado m

Ergebnis (Folge)

consecuencia f

die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis

la investigación no dio ningún resultado

wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...

hemos llegado a la conclusión de que...

Erlebnis <-ses, -se> SUBST nt

Erlebnis

vivencia f

Erlebnis (Erfahrung)

experiencia f

Erlebnis (Ereignis)

acontecimiento m

das Konzert war ein Erlebnis

el concierto fue (todo) un acontecimiento

Endergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Endergebnis

resultado m final [o definitivo]

ergebnislos ADJ

ergebnislos

sin resultado

ergebnislos

infructuoso

ergebnislos bleiben

no dar resultado

Teilergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Teilergebnis

resultado m parcial

Wahlergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Wahlergebnis

resultado m electoral

das vorläufige/endgültige Wahlergebnis bekannt geben

anunciar el resultado provisional/definitivo de las elecciones

Testergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Testergebnis

resultado m de una prueba