Traductions de „erhöhter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VERBE trans

1. erhöhen (Damm, Mauer):

erhöhen um +acc

subir en

2. erhöhen:

erhöhen (Spannung)

intensificar

erhöhen (Sicherheit, Risiko)

aumentar

3. erhöhen (Geschwindigkeit, Steuern):

erhöhen

aumentar

erhöhen

subir

wir mussten den Preis auf vier Euro/um vier Euro erhöhen

tuvimos que subir el precio a cuatro euros/en cuatro euros

ich erhöhe um 100 Euro (Poker)

subo 100 euros

4. erhöhen MUS (um einen Halbton):

erhöhen

elevar en un semitono

II . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VERBE pron

erhöhen sich erhöhen (Gehalt, Spannung):

sich erhöhen

aumentar

die Preise erhöhen sich um fünf Prozent

los precios aumentan en un cinco por ciento

die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen

la cifra de parados aumentó a cuatro millones

erhöht ADJ (Wert, Blutdruck)

erhöht

alto

erhöht ADJ

Entrée d'utilisateur

erhöht

elevado, sostenido