Traductions de „ermogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erogen [eroˈge:n] ADJ

erogen

erógeno

erogene Zone

zona erógena

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛ:gən] VERBE trans

erwägen

considerar

erwägen

sopesar

erwägen

ponderar littér

erziehen* irrég VERBE trans

1. erziehen (aufziehen):

erziehen zu +dat

educar para

erziehen zu +dat

criar

gut/schlecht erzogen sein

ser [o estar] bien/mal educado

2. erziehen (anleiten):

erziehen

enseñar

jdn zur Pünktlichkeit erziehen

enseñar a alguien a ser puntual

jdn zur Pünktlichkeit erziehen

enseñar(le) puntualidad a alguien

I . ermüden* [ɛɐˈmy:den] VERBE intr +sein

1. ermüden (Person):

ermüden

cansarse, fatigarse

2. ermüden TEC:

ermüden

fatigarse

II . ermüden* [ɛɐˈmy:den] VERBE trans (Person)

ermüden

cansar, fatigar

erliegen*

erliegen (einer Versuchung) +dat

sucumbir a

erliegen (einem Irrtum) +dat

caer en

zum Erliegen kommen

quedar paralizado

I . erregen* [ɛɐˈre:gən] VERBE trans

1. erregen (emotional, sexuell):

erregen

excitar

eine erregte Diskussion

una discusión acalorada

2. erregen:

erregen (hervorrufen)

provocar, causar

erregen (Interesse, Bewunderung)

despertar

erregen (Ärger)

desatar

3. erregen (Fantasie):

erregen

estimular

II . erregen* [ɛɐˈre:gən] VERBE pron

sich erregen über

excitarse con

sich erregen (Gemüter)

acalorarse

homogen [homoˈge:n] ADJ

homogen

homogéneo

aerogen [aeroˈge:n] ADJ BIOL, MÉD

aerogen

aerógeno

exogen [ɛksoˈge:n] ADJ MÉD, BIOL, GÉO

exogen

exógeno