Traductions de „fingered“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fingerglied <-(e)s, -er> SUBST nt ANAT

Fingerglied

falange f

Fingerzeig <-s, -e> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SUBST m

Fingerzeig

señal f

das war ein Fingerzeig des Schicksals

fue una advertencia del destino

fingerdick [ˈ--ˈ-] ADJ

fingerdick

del grueso de un dedo

fingerfertig ADJ

fingerfertig

hábil

fingerfertig

mañoso

fingerfertig sein

ser un manitas fam

Fingerhut <-(e)s, -hüte> SUBST m

1. Fingerhut (beim Nähen):

Fingerhut

dedal m

2. Fingerhut BOT:

Fingerhut

dedalera f

Fingerbreit <-, -> SUBST m

keinen Fingerbreit nachgeben

no ceder ni un ápice

Fingernagel <-s, -nägel> SUBST m

Fingernagel

uña f

an den Fingernägeln kauen

comerse las uñas

Fingerling <-s, -e> [ˈfɪŋɐlɪŋ] SUBST m

1. Fingerling MÉD:

Fingerling

dedil m

2. Fingerling (eines Fingerhandschuhs):

Fingerling

dedo m

Fingerhakeln <-s, ohne pl > SUBST nt A, CH, allmd Sud

Fingerhakeln

lucha f de dedos (prueba deportiva en la que dos competidores, sujetándose mutuamente el dedo corazón, intentan desplazarse el uno al otro haciendo fuerza, empujando...)

Fingergelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fingergelenk

nudillo m