Traductions de „flask“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Alaska <-s> [aˈlaska] SUBST nt

Alaska

Alaska f

flach [flax] ADJ

1. flach (eben):

flach

llano, plano

mit der flachen Hand

con la palma de la mano

sich flach hinlegen

tenderse

auf dem flachen Land

en el campo

2. flach:

flach (niedrig)

bajo

flach (niedrig)

playo CSur

flach (Gewässer)

poco profundo

flach (Teller)

llano

3. flach péj (oberflächlich):

flach

banal, superficial

flapsig [ˈflapsɪç] ADJ fam

flapsig

grosero, fresco

flanken VERBE intr SPORT

flanken

centrar

Flause <-, -n> SUBST f fam

1. Flause (Unsinn):

Flause

bobada f

Flause

tontería f

sie hat nur Flausen im Kopf

no tiene más que pájaros en la cabeza

dir werde ich die Flausen austreiben

ya te despabilaré

2. Flause (Ausflucht):

Flause

pretexto m

Flause

excusa f

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke ANAT:

Flanke

flanco m

Flanke (Pferd)

ijada f

Flanke (Pferd)

verija f AmLat

2. Flanke MILIT:

Flanke

flanco m

Flanke

ala f (con artículo masculino en el singular)

eine offene Flanke

un flanco (al) descubierto

3. Flanke SPORT:

Flanke (Sprung)

volteo m

Flanke (Pass)

entrega f

Flanke (Pass)

pase m

eine hohe Flanke schlagen

centrar por alto