Traductions de „fortluft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fort|laufen irrég VERBE intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

fortlaufen

echar a correr

2. fortlaufen (ausreißen):

fortlaufen von

escaparse de

mein Hund ist fortgelaufen

mi perro se escapó [o se perdió]

I . fortlaufend ADJ

fortlaufend (aufeinander folgend)

consecutivo

fortlaufend (ununterbrochen)

continuo, ininterrumpido

II . fortlaufend ADV

fortlaufend

sin cesar

Kaltluft <-, ohne pl > SUBST f MÉTÉO

Kaltluft

aire m frío

antarktische/arktische Kaltluft

aire frío antártico/ártico

fort|leben VERBE intr

fortleben

seguir (viviendo)

fort|loben VERBE trans

fortloben

alabar para que se marche

fort|lassen irrég VERBE trans

1. fortlassen (weggehen lassen):

fortlassen

dejar ir(se)

fortlassen

dejar salir

2. fortlassen (auslassen):

fortlassen

suprimir, omitir

I . fort|bilden VERBE trans

fortbilden

perfeccionar

II . fort|bilden VERBE pron

fortbilden sich fortbilden:

sich fortbilden

perfeccionarse

fort|räumen VERBE trans

1. forträumen (aufräumen):

forträumen

recoger

forträumen

guardar

könntest du wohl deine Sachen forträumen?

¿sería posible que quitaras tus cosas?

2. forträumen (Hindernisse):

forträumen

eliminar

fort|dauern VERBE intr

fortdauern

persistir, continuar

fort|fallen

fortfallen (ausgelassen werden)

omitirse

fortfallen (abgeschafft werden)

suprimirse

etw fortfallen lassen

suprimir [o eliminar] algo

fort|gelten

fortgelten irrég VERBE intr a. JUR:

fortgelten

pervivir

fortgelten

seguir vigente

fort|werfen VERBE trans

fortwerfen irrég:

fortwerfen

tirar

fortwerfen

botar AmLat