allemand » espagnol

gedeckt [gəˈdɛkt] ADJ (Farbe)

I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. decken (bedecken):

decken
cubrir, tapar
ein Tuch über etw decken
cubrir [o tapar] algo con un paño

4. decken SPORT:

decken
marcar

5. decken (ein Verbrechen):

decken
cubrir

II . decken [ˈdɛkən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Tarnung erhielt das Infanteriewerk des Forts ein mit Dachpfannen gedecktes Spitzdach.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff hat ein mit grauen Dachsteinen gedecktes Satteldach.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff, ein Massivbau, hat ein mit roten Ziegeln gedecktes Satteldach.
de.wikipedia.org
Diese damals sehr armselige deutschsprachige Gemeinde hatte weder Kirche noch Pfarrhaus, sondern nur ein mit Stroh gedecktes Schulhaus.
de.wikipedia.org
Es ist ein mit Reet gedecktes Fachwerkhaus im Stil eines niedersächsischen Bauernhauses mit einer Grundfläche von 360 Quadratmetern.
de.wikipedia.org
Auf der Insel befinden sich einige Sonnenliegen sowie ein gedecktes Picknickhäuschen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude trägt ein mit roten Dachziegeln gedecktes Walmdach.
de.wikipedia.org
Hier stand einmal ein altes mit Stroh gedecktes Haus, in dem der Schleusenwärter wohnte.
de.wikipedia.org
Die Hallen dienen zum Lagern von Ruderbooten, Jollen, Kajaks, Surfbrettern oder Schlauchbooten, oder werden im Winter als gedecktes Winterlager genutzt.
de.wikipedia.org
Auf den Grundmauern ruht ein pilzförmiges, spitzkegeliges mit Reet oder Stroh gedecktes Dach.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires