Traductions de „generalarzt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Generalist(in)

generalista mf

kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus

las carreras de letras forman generalistas

Generalität <-, -en> SUBST f MILIT

Generalität

generalato m

Generalmajor <-s, -e> SUBST m MILIT

Generalmajor

teniente m general

Generalprobe <-, -n> SUBST f THÉÂTRE

Generalprobe

ensayo m general

General(in) <-s, -e [o. -räle]; -, -nen> [genəˈra:l] SUBST m(f)

General(in)

general mf

Generalstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m MILIT

Generalstab

Estado m Mayor

Generalstreik <-(e)s, -s> SUBST m

Generalstreik

huelga f general

Generalamnestie <-, -n> SUBST f JUR

Generalamnestie

amnistía f general

Generaldirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Generaldirektor(in)

director(a) m(f) general

Generalverdacht <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Generalverdacht

sospecha f general

Generalanwalt SUBST

Entrée d'utilisateur

Generalanwalt JUR

abogado (m) general

Generalanwalt (im europäischen Gerichtshof) m JUR

fiscal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Generalarzt der Luftwaffe und Kommandeur Zentrum für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe ist der ranghöchste Arzt seiner Teilstreitkraft und Fachvorgesetzter für die Fliegerärzte; im Heer und in der Marine.

de.wikipedia.org

Der Leiter des Zentrums für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe ist in seiner Funktion als Generalarzt der Luftwaffe gleichzeitig Leitender Fliegerarzt der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In der Wehrmacht gab es die Dienstgrade Generalarzt und die ranggleichen Dienstgrade Generalapotheker und Generalveterinär.

de.wikipedia.org

Die Dienstgradbezeichnung ranggleicher Luftwaffen- und Heeresuniformträger lautet Generalarzt.

de.wikipedia.org

Generalarzt war der Leiter des Sanitätsdienstes im Bereich eines Armeekorps (Korpsarzt), seltener einer Division (Divisionsarzt).

de.wikipedia.org

In der Wehrmacht waren der Generalstabsarzt der dem Generalarzt folgende nächsthöhere Generalsrang im Sanitätswesen.

de.wikipedia.org

Schade, daß der Verfasser den Boden der Sachlichkeit und des wissenschaftlichen Kritizismus verläßt und sich seinen Minderwertigkeitsbegriff allzu sehr als Generalarzt zurechtlegt!

de.wikipedia.org