Traductions de „glükclich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . glücklich ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt):

glücklich

dichoso, afortunado

die glückliche Gewinnerin

la afortunada ganadora

wer ist der/die Glückliche ?

¿quién es el afortunado/la afortunada?

2. glücklich (günstig):

glücklich

feliz

ein glücklicher Zufall

una feliz coincidencia

3. glücklich (froh):

glücklich

feliz

er ist wunschlos glücklich

es enormemente feliz

sie kann sich glücklich schätzen, dass ...

puede considerarse satisfecha de que... +subj

II . glücklich ADV

1. glücklich (gut, mit Glück):

glücklich

felizmente, bien

2. glücklich (froh):

glücklich

felizmente

glücklich verheiratet sein

ser feliz en su matrimonio

glücklich verheiratet sein

estar felizmente casado

unglücklich ADJ

1. unglücklich (traurig):

unglücklich

infeliz, triste

unglücklich verliebt sein

estar enamorado y no ser correspondido

Sie machen sich unglücklich!

¡se está arruinando la vida!

2. unglücklich:

unglücklich (unheilvoll)

desdichado, desgraciado

unglücklich (unheilvoll)

salado AmLat

unglücklich (widrig)

adverso

unglücklich ausgehen

acabar mal

3. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich

torpe

eine unglückliche Figur abgeben

dar una mala impresión

unglücklich stürzen

caerse con torpeza

wirklich ADV

Entrée d'utilisateur

wirklich

verdaderamente

deutlich ADJ

Entrée d'utilisateur

deutlich

tajante, seco