allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Sperrfeuer , Fegefeuer , Strohfeuer , Kreuzfeuer , Lagerfeuer , Landefeuer , Osterfeuer , Lauffeuer , Funkfeuer , Leuchtfeuer , Blinkfeuer , Buschfeuer , Kaminfeuer et Herdentier

Sperrfeuer <-s, ohne pl > SUBST nt MILIT

Fegefeuer <-s, ohne pl > [ˈfe:gə-] SUBST nt RÉLIG

Osterfeuer <-s, -> SUBST nt

Landefeuer <-s, -> SUBST nt

Strohfeuer <-s, -> SUBST nt

Funkfeuer <-s, -> SUBST nt AVIAT, MAR

Lauffeuer <-s, -> SUBST nt

Leuchtfeuer <-s, -> SUBST nt

Herdentier <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Herdentier (Tier):

Herdentier
animal m gregario

2. Herdentier péj (Person):

Herdentier
persona f gregaria

Kaminfeuer <-s, -> SUBST nt

Buschfeuer <-s, -> SUBST nt

Blinkfeuer <-s, -> SUBST nt MAR

Kreuzfeuer nt MILIT vieilli
fuego (m) cruzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wolfsangel oder Doppelhaken (entweder Bauklammer für Fachwerkbalken oder Kesselhaken für das Herdfeuer) soll den Zusammenhalt beider symbolisieren.
de.wikipedia.org
Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.
de.wikipedia.org
Die spätere, beliebige Verwendbarkeit im Vergleich zu ebenfalls gehandelten, unmittelbar am Herdfeuer abgegossenen Formteilen bedingte die Barrenform.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Haupthauses steht das offene Herdfeuer, das Wärme und Licht zur Verfügung stellte.
de.wikipedia.org
Es war die effizienteste Methode, das Herdfeuer zu nutzen.
de.wikipedia.org
Junge Männer versuchten, etwas von dem Feuer zu fangen, um es als Herdfeuer zu verwenden.
de.wikipedia.org
Der Kesselhaken diente dazu, Kessel und Töpfe über das offene Herdfeuer zu hängen.
de.wikipedia.org
Der Gott beschützt sowohl das sakrale Opferfeuer als auch das häusliche Herdfeuer.
de.wikipedia.org
In einzelnen Grubenhäusern wurden dagegen Stützspuren einer Balkendecke gefunden und darunter die eines Herdfeuers.
de.wikipedia.org
Zu Beltane wurden die Herdfeuer gelöscht und dann mit Stahl und Stein wieder entzündet – auch jetzt gibt es noch ähnliche Feuer-Zeremonien (siehe Osterfeuer).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "herdfeuer" dans d'autres langues

"herdfeuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires