Traductions de „intrínseca“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

an|grinsen VERBE trans

angrinsen

mirar sonriendo irónicamente

intrigieren* [ɪntriˈgi:rən] VERBE intr

intrigieren gegen

intrigar contra

intransitiv [ˈ----] ADJ LING

intransitiv

intransitivo

intrigant [ɪntriˈgant] ADJ

intrigant

intrigante

Intranet <-s, -s> [ˈɪntranɛt] SUBST nt INFOR

Intranet

intranet f (difusión de información dentro de una compañía)

drin|seinAO

drinsein irrég VERBE intr +sein fam → drin

Voir aussi : drin , darin

drin [drɪn] ADV fam

drin

dentro

ist in der Flasche noch was drin?

¿todavía queda algo en la botella?

es ist noch alles drin fig

todavía todo está dentro de lo posible

das ist nicht drin fig

esto no está previsto

nach vier Jahren müsste ein Gehaltserhöhung drin sein, oder? fig

después de cuatro años debería tocar una subida de sueldo, ¿no?

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

darin

dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

en esto, en eso

darin ist er ganz groß

es un experto en esto

wir stimmen darin überein, dass ...

estamos de acuerdo en que...

Intrige <-, -n> [ɪnˈtri:gə] SUBST f

Intrige

intriga f

Intrigen spinnen

urdir intrigas

Bohrinsel <-, -n> [ˈbo:ɐʔɪnzəl] SUBST f

Bohrinsel

plataforma f de sondeo

Osterinsel SUBST f

die Osterinsel

la Isla de Pascua

grinsend ADJ

Entrée d'utilisateur

grinsend

sonriente