allemand » espagnol

Jahresrente <-, -n> SUBST f

Jahreshälfte <-, -n> SUBST f

Jahresumsatz <-es, -sätze> SUBST m ÉCON

Jahrestag <-(e)s, -e> SUBST m

Jahresende <-s, ohne pl > SUBST nt

Jahresetat <-s, -s> SUBST m ÉCON

Jahresring <-(e)s, -e> SUBST m BOT

Jahreszins <-es, -en> SUBST m

Jahreswende <-, -n> SUBST f

Jahresfrist <-, ohne pl > SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Insolvenzverfahren über „Alphapool“ war bereits seit Jahresmitte in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Auf der ganzen Welt herrschen in dieser Jahresmitte heftige Wetterextreme, von starken Schnee- und Regenfällen bis großer Hitze.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 kam es in der Jahresmitte zu einem Grubenbrand.
de.wikipedia.org
In der Jahresmitte 1905 musste über weitere 165 Bohrlöcher Zementschlamm gedrückt werden, diesmal mit einer hydraulischen Presse.
de.wikipedia.org
Geplant wurde die Errichtung ab 2007, zur Jahresmitte 2009 wurde mit dem Bahnbau begonnen, der knapp ein Jahr dauerte.
de.wikipedia.org
Die Abonnementenzahl stieg jedoch nur auf etwa 300.000 in der Jahresmitte 2003.
de.wikipedia.org
Nach einem Heimfall sei für die Inbetriebnahme der Neubauten die Jahresmitte von 2011 ein Zeitziel, das man verantwortbar nennen könne.
de.wikipedia.org
Um die Jahresmitte 1940 hatte die Ordnungspolizei eine Stärke von 244.500 Mann.
de.wikipedia.org
Die Masserezepte wurden optimiert und zur Jahresmitte wurden verbesserte Musterstücke an potentielle Kunden verschickt.
de.wikipedia.org
Seit der Jahresmitte 2008 ist das Label inaktiv.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "jahresmitte" dans d'autres langues

"jahresmitte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina