LINKES - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

linke, linker, linkes ADJ

1. linke (räumlich):

linke

izquierdo

die linke Seite/Hand

el lado izquierdo/la mano izquierda

linker Hand

a mano izquierda

zwei linke Hände haben fam

ser un manazas

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

hoy me he levantado con el pie izquierdo

2. linke (Mode: innen, hinten):

linke

revés m

die linke Seite einer Jacke

el revés de una chaqueta

etw auf der linken Seite tragen

llevar algo del revés

linke Masche

punto del revés

3. linke POL:

linke

de izquierda(s)

linke

izquierdista

linke Parteien

partidos de izquierda

der linke Flügel

el ala izquierda

Linke(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf POL

Linke(r)

izquierdista mf

Linker <-s, -(s)> [ˈlɪŋkɐ] SUBST m INFOR

Linker

compaginador m

link [lɪŋk] ADJ fam

link

fraudulento

link

engañoso

er ist ganz schön link

es de lo más engañoso

ein linker Trick

una jugada sucia

Linke <-, -n> SUBST f

1. Linke (Hand):

Linke

(mano f ) izquierda f

sie sitzt zu seiner Linken

está sentada a su izquierda

2. Linke (Boxen):

Linke

izquierda f

3. Linke POL:

Linke

izquierda f

die extreme Linke

la extrema izquierda

die gemäßigte Linke

la izquierda moderada

Link <-s, -s> SUBST m o nt INFOR

Link

enlace m

Link

unión f

Link

vínculo m

Data Link <- -(s), - -s> [ˈda:talɪŋk] SUBST nt INFOR

Data Link

enlace m (de transmisión) de datos

Die Linke [di: ˈlɪŋkə] SUBST f

Die Linke

partido izquierdista alemán heredero del partido comunista