Traductions de „moros“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

porös [poˈrø:s] ADJ

porös

poroso

Gyros <-, ohne Pl> [ˈgyːʀɔs] SUBST nt CULIN

Gyros

kebab m

Gyros

shawarma m

rigoros [rigoˈro:s] ADJ

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

morgens [ˈmɔrgəns] ADV

1. morgens (am Morgen):

morgens

por la mañana

von morgens bis abends

desde la mañana hasta la noche

um sieben Uhr morgens

a las siete de la mañana

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

por la(s) mañana(s)

freitags morgens

los viernes por la mañana

amourös [amuˈrø:s] ADJ littér

amourös

amoroso

amouröses Abenteuer

aventura amorosa

morgen [ˈmɔrgən] ADV

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

mañana

morgen früh

mañana por la mañana

morgen Mittag/Abend

mañana al mediodía/por la tarde

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

ab morgen

a partir de mañana

bis morgen

hasta mañana

lieber heute als morgen

mejor hoy que mañana

morgen ist auch noch ein Tag

mañana es otro día

2. morgen (zukünftig):

morgen

futuro

an morgen denken

pensar en el futuro

morbid [mɔrˈbi:t] ADJ

1. morbid littér (kränklich, zart) a. MÉD:

morbid

mórbido

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

decadente

Morast¹ <-(e)s, -e [o. Moräste]> [moˈrast, pl: moˈrɛstə] SUBST m (Sumpfland)

Morast

pantano m

Morast

andurrial m Arg, Équat, Pérou

Morast

moca m Équat

I . morsen [ˈmɔrzən] VERBE trans

morsen

transmitir (en el alfabeto morse)

sie morsten SOS

enviaron un SOS en morse

II . morsen [ˈmɔrzən] VERBE intr

morsen

transmitir en morse

morsen

enviar un mensaje en morse

ich würde gerne morsen lernen

me gustaría aprender a transmitir en morse

I . morden [ˈmɔrdən] VERBE intr

morden

cometer un asesinato

II . morden [ˈmɔrdən] VERBE trans

morden

asesinar

morgig ADJ attr

morgig Ausgabe, Sitzung, Spiel:

morgig

de mañana

am morgigen Tag

mañana

morsch [mɔrʃ] ADJ

morsch (Gestein)

fácilmente desmenuzable

morsch (Holz)

podrido, carcomido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Moros y Cristianos wird besonders zweier Schwestern gedacht, welche die Korsaren töteten, die in ihr Haus eindrangen.

de.wikipedia.org