allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Scherung , Annäherung , Wucherung , Sicherung , nahebringen , naheliegen et näherbringen

Scherung <-, -en> SUBST f TEC

Annäherung <-, -en> SUBST f

Sicherung1 <-, ohne pl > SUBST f

2. Sicherung INFOR (Speicherung):

Sicherung
almacenamiento m
Sicherung
retención f de datos
Sicherung
memorización f

Wucherung <-, -en> SUBST f (Gebilde)

nahe|bringen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. nahebringen (vertrauter machen):

die gemeinsame Tätigkeit hat sie einander nahegebracht
el trabajo común los ha unido

näher|bringen

Voir le tableau de conjugaison

nahe|liegen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Grenze findet diese Näherung dort, wo eine geringe Änderung der Kerngeometrie mit einer großen Änderung der Elektronenstruktur verbunden ist.
de.wikipedia.org
Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Der Sinn der Näherung ist, dass diese beiden Integrale nicht berechnet werden.
de.wikipedia.org
Bei nichtsphärischen Körpern wird als grobe Näherung anstatt des Partikelradius auch dessen halbierter Äquivalentdurchmesser verwendet.
de.wikipedia.org
Dazu kann man leicht den Punkt als erste Näherung raten.
de.wikipedia.org
Als Beispiel wird hier der Emitter einer Silizium-Solarzelle betrachtet, der in guter Näherung als rein zweidimensional beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Aus experimentell bestimmten Ionenradien ergibt sich, dass die relativen Änderungen der einzelnen Ionen individuell sind und man nur eine mittlere Näherung angeben kann.
de.wikipedia.org
Die Thermosphäre verhält sich in erster Näherung wie ein gedämpftes Oszillatorsystem mit Tiefpassfilterwirkung.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Polygone werden unter anderem bei der Näherung der Kreiszahl, für Parkettierungen, in der Architektur und als Münzform verwendet.
de.wikipedia.org
Allgemein wird man mit der Bisektion immer zu einer Näherung kommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "näherung" dans d'autres langues

"näherung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires