allemand » espagnol

Traductions de „nannten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec nannten

sie nannten ihn einen Lügner
lo tacharon de mentiroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Drucker nannten sie unlesbar und folglich auch unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Bei der Frage nach den drängendsten Problemen nannten 37 Prozent der jungen Europäer die Arbeitslosigkeit in ihrem Land, 36 Prozent den Zustand der Umwelt.
de.wikipedia.org
Damals lebten allein 20 Schiffseigentümer, die 20 Segelschiffe ihr eigen nannten im Dorf.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Gloria Hotels & Resorts, Teil der Özaltin Holding, wurde Hauptsponsor der Düsseldorf Giants, die sich ab der Saison 2010/11 „Gloria Giants“ nannten.
de.wikipedia.org
Von 1887 an erweiterten die Unternehmer Cohn & Rosenberg die Anlage zu einer Großmühle, die sie „Humboldt-Mühle“ nannten, ab 1893 in der Rechtsform der Humboldtmühlen-AG.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org
Einige Autoren nannten diese Bedingungen eine Verfassung, aber dies ist formal nicht korrekt.
de.wikipedia.org
Diese bis zur Ernte andauernde Tätigkeit nannten die Ägypter Ausklauben der Flachspflanzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires