Traductions de „prelo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prolo <-s, -s> SUBST m péj jarg (Prolet)

Prolo

proleta mf

I . pro [pro:] PRÉP +acc

pro

por

pro Kopf

por cabeza

pro Kopf

per cápita

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

pro Stück

por pieza

80 km pro Stunde

80 km por hora

II . pro [pro:] ADV

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

¿estás a favor o en contra?

I . prellen [ˈprɛlən] VERBE trans

1. prellen (betrügen):

prellen

estafar

prellen

timar

er prellte ihn um seinen Lohn

le estafó su salario

die Zeche prellen

irse sin pagar

2. prellen (stoßen):

sich dat etw prellen

contusionarse algo

3. prellen SPORT:

prellen

hacer botar

II . prellen [ˈprɛlən] VERBE pron

prellen sich prellen:

sich prellen an

contusionarse en

I . prügeln [ˈpry:gəln] VERBE trans

prügeln

golpear, apalear

prügeln

potrear Guat, Pérou

damals mussten sie ihn in die Schule prügeln

entonces había que pegarle para que fuera a la escuela

II . prügeln [ˈpry:gəln] VERBE pron

prügeln sich prügeln:

sich prügeln

pelearse

sich prügeln

pegarse

sich prügeln

faitear

sich um etw prügeln

pelearse por algo

prekär [preˈkɛ:ɐ] ADJ

prekär

precario

Prolog <-(e)s, -e> [proˈlo:k] SUBST m

Prolog

prólogo m