allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Drehung , reihen , reihum , Reibung , Reifung et Reizung

Reizung <-, -en> SUBST f MÉD

Reifung <-, ohne pl > SUBST f

Reibung <-, -en> SUBST f

1. Reibung (das Reiben):

Reibung
frotamiento m

reihum [raɪˈʔʊm] ADV

I . reihen [ˈraɪən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

II . reihen [ˈraɪən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

reihen sich reihen littér (zeitlich):

sich reihen
sucederse
ein Unglück reiht sich an das andere
las desgracias se suceden

Drehung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie stellen in der Reihung die Schöpfungsgeschichte dar.
de.wikipedia.org
Rein narrative Abschnitte weist der Text im strengen Sinn nicht auf; das Libretto besteht aus einer Reihung expressiver Momente.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind die improvisatorisch anmutenden Passagen in freiem Tempo (a piacere) und die lockere Reihung mehrerer Teile unterschiedlicher Prägung.
de.wikipedia.org
In Wörterbüchern von 1838 und 1913 ist die Reihung umgekehrt.
de.wikipedia.org
Beide Änderungen bewirkten einen stärkeren Einfluss der Wähler auf die endgültige Reihung der Kandidaten.
de.wikipedia.org
Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.
de.wikipedia.org
Reihungen von Vertikalen und Horizontalen, der Kreis, das Dreieck und vor allen das Kreuz sollten künftig eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Ein Fensterband bezeichnet in der Architektur eine Reihung von aneinandergesetzten Fenstern oder Glaselementen.
de.wikipedia.org
Eine Mauerschicht über den Scheiteln der Keilsteinbögen beginnt das zweite Geschoss, mit einer Reihung von sieben Blendarkaden, die auf einer leicht auskragenden schmalen Mauerschicht stehen.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige breite Reihung der Fassade ergibt sich durch die innen aufgestellten Batterien von Walzenmahlstühlen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reihung" dans d'autres langues

"reihung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires