allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schutzrecht , Schuldrecht , Scheckrecht , Kaufrecht , schurkisch , aufrecht , schuldrechtlich , Schuldknecht , Tarifrecht et schürfen

Schuldrecht <-s, ohne pl > SUBST nt JUR

Schutzrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

1. aufrecht (gerade):

aufrecht
derecho, erguido

2. aufrecht (ehrlich):

aufrecht
íntegro, correcto

schurkisch ADJ

Kaufrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Scheckrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

schuldrechtlich ADJ JUR

I . schürfen [ˈʃʏrfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schürfen MIN:

schürfen
extraer

II . schürfen [ˈʃʏrfən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

III . schürfen [ˈʃʏrfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Tarifrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn ein Unternehmer ein Bergwerk errichten wollte, musste er Schürfrechte besitzen.
de.wikipedia.org
1985 erwarb der schwedische Naturschutzverein die Schürfrechte am Berg, um weiteren Erzabbau und den Bau von Skipisten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die beträchtlichen Zahlungen für Uran-Schürfrechte werden in Schulprogramme und lokale Arbeitsbeschaffungs-Programme für Indianer investiert.
de.wikipedia.org
1920 nahm der Stamm 400 Millionen Dollar an Schürfrechten ein und verteilte diese an ihre Stammesmitglieder.
de.wikipedia.org
Bis 1840 wurden noch vereinzelt Schürfrechte vergeben, dann endete die wirtschaftliche Blütezeit.
de.wikipedia.org
Sie konnten staatliche Einnahmequellen wie Steuern und Schürfrechte verpachten und staatliche Aufträge zum Beispiel zur Erhaltung öffentlicher Gebäude an Unternehmer vergeben.
de.wikipedia.org
Plötzlich wird die Bevölkerung von heller Aufregung gepackt, denn eine internationale Minengesellschaft hat in der Nähe eine Goldader entdeckt und Schürfrechte erworben.
de.wikipedia.org
Dieses soll Aufschluss über die Gebietsansprüche mehrerer indigener Stämme geben und wird für Verhandlungen über die Schürfrechte für eine Diamantenmine benötigt.
de.wikipedia.org
Er bietet seinen Mitspielern virtuelle Hotelsuiten, Schürfrechte für virtuelle Rohstoffe und Jagdrechte zum Kauf an.
de.wikipedia.org
Auch gingen sie bei der Verteilung der Erlöse aus Schürfrechten leer aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schürfrecht" dans d'autres langues

"schürfrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires