Traductions de „sinusschwingung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwingung <-, -en> SUBST f

Schwingung a. PHYS

oscilación f

Schwingung (Vibration)

vibración f

kontinuierliche Schwingung

oscilación continuada

in Schwingung sein

oscilar

etw in Schwingung versetzen

hacer que algo vibre

Ausschlagung <-, -en> SUBST f

Ausschlagung

repudio m

Ausschlagung

rechazo m

Ausschlagung einer Erbschaft/eines Angebots

repudio de una herencia/rechazo de una oferta

Einbringung <-, ohne pl > SUBST f

1. Einbringung (eines Gesetzes, eines Antrags):

Einbringung

presentación f

Einbringung eines Gesetzentwurfes

presentación de un proyecto de ley

2. Einbringung (Erwirtschaftung):

Einbringung

productividad f

Einbringung der Arbeitskraft

productividad de la mano de obra

Einbringung von Eigenkapital

aportación de capital propio

schwingen VERBE

Entrée d'utilisateur

schwingen (Schwert) trans

blandir trans

Ausbringung SUBST

Entrée d'utilisateur

Ausbringung (Verteilung) f

esparcimiento m

Ausbringung f ÉCON

(volumen de) producción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erzeugte Sinusschwingung kann auf verschiedene Weise sichtbar gemacht werden, zum Beispiel mit Hilfe eines Stroboskops oder per Mikrofon und Oszilloskop.

de.wikipedia.org

Durch die Periodizität der Sinusschwingung kann diese nur als Phasenunterschied gemessen werden.

de.wikipedia.org

Der Effektivwert der maximal möglichen Sinusschwingung wird um 3 dB auf 0 dBFS angehoben.

de.wikipedia.org

In der Übertragungstechnik ist der Träger normalerweise eine Sinusschwingung einer bestimmten Frequenz.

de.wikipedia.org

Der Schwingquarz selbst führt dabei jedoch eine Sinusschwingung aus.

de.wikipedia.org