Traductions de „sounding“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] ADJ fam

das steht auf Seite soundso

esto está en la página tal y tal

Herr/Frau soundso

el señor/la señora Tal y Tal [o Nosequé]

II . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] ADV fam

soundso

tal y tal, tan y tan

soundso groß

de tal y tal tamaño

soundso oft

tantas y tantas veces

Crowdfunding [ˈkraʊdfandɪŋ] SUBST kein pl

Crowdfunding

financiación f colectiva

Crowdfunding

micromecenazgo m

Soundfile <-s, -s> [-faɪl] SUBST nt INFOR

Soundfile

archivo m de sonido (digital)

Mordsding <-s, -er> [ˈmɔrts-] SUBST nt fam

Mordsding

cosa f fina

die Party gestern, das war ja ein Mordsding!

¡la fiesta de anoche fue la hostia! jarg

Reispudding <-s, -e [o. -s]> SUBST m

Reispudding

budín m de arroz

Reispudding

pudín m de arroz

Zwischending <-(e)s, -e> SUBST nt fam

Zwischending zwischen

cosa f intermedia entre

Sound <-s, -s> [saʊnd] SUBST m MUS

Sound

sonido m

Bodybuilding <-s, ohne pl > [ˈbɔdibɪldɪŋ] SUBST nt

Bodybuilding

bodybuilding m

Bodybuilding

culturismo m