Traductions de „anoche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anoche [aˈnoʧe] ADV

anoche (al atardecer)

gestern Abend

anoche (entrada la noche)

gestern Nacht

antes de anoche

vorgestern Abend

anoche no pude dormir

letzte Nacht konnte ich nicht schlafen

Expressions couramment utilisées avec anoche

¡qué soñera tenía anoche!

war ich müde gestern Abend!

anoche cayó una helada

heute Nacht hat es gefroren

anoche no pude dormir

letzte Nacht konnte ich nicht schlafen

antes de anoche

vorgestern Abend

la prensa lo hizo saber anoche

die Presse gab es gestern Abend bekannt

anoche me soplaron la radio del coche

heute Nacht ist mein Autoradio geklaut worden

el buque se desamarró anoche del muelle

gestern Abend legte das Schiff vom Kai ab

no estaba muy fina anoche en la fiesta

ich war gestern Abend auf dem Fest nicht besonders gut drauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese caos de anoche es la cosecha de la obra irresponsable de la robo-lución.

grupolacolina.blogspot.com

Mega se adentró en esto de las teleseries nocturnas y anoche estrenó?

blogs.lasegunda.com

Anoche mientras dormía del cansancio fatigado, no sé qué sueño adorado cruzó por la mente mía.

www.folkloredelnorte.com.ar

El hecho ocurrió alrededor de las 23.30 de anoche, cuando un vecino del segundo piso?

www.cadena3.com

Anoche recibí un correo electrónico en donde decía que se había suspendido porque se estaba tergiversando porque se había convocado a la militancia y demás.

www.eldiariodeazul.com

Anoche caminé una hora bajo la lluvia recordando cuando era un pre adolescente que por ocio caminaba desabrigado por el aguacero.

segundacita.blogspot.com

Debo decir que era una lluvia hosca la de anoche.

letras.s5.com

Anoche soñé que volaba en una avioneta y me quedaba repentinamente sin combustible, me caía a un río y la avioneta navegaba como un hidroavión.

www.cibermitanios.com.ar

Pero no puedo sino adelantar algo de lo que hable anoche...

segundacita.blogspot.com

Algunas familias se autoevacuaron anoche, otros decidieron quedarse para cuidar sus pertenencias.

neuquen24horas.com.ar