Traductions de „sourness“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fairness <-, ohne pl > [ˈfɛ:ɐnɛs] SUBST f, FairneßAO SUBST f

Fairness

comportamiento m leal

Fairness SPORT

juego m limpio

I . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] ADJ fam

das steht auf Seite soundso

esto está en la página tal y tal

Herr/Frau soundso

el señor/la señora Tal y Tal [o Nosequé]

II . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] ADV fam

soundso

tal y tal, tan y tan

soundso groß

de tal y tal tamaño

soundso oft

tantas y tantas veces

Cleverness <-, ohne pl > [ˈklɛvɐnɛs] SUBST f, CleverneßAO SUBST f

Cleverness

agudeza f

Cleverness

listeza f

Cleverness péj

sutileza f

seine Cleverness zeigt sich in einer raschen Auffassungsgabe

se ve lo agudo que es en lo rápido que asimila las cosas

bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet

es de destacar la sutileza con la que trabaja este intrigante

Baroness <-, -en> [baroˈnɛs] SUBST f, Baronesse [baroˈnɛsə] SUBST f <-, -n>

Baroness

baronesa f

Baroness

hija f de un barón

Wellness <-, ohne pl > [ˈvɛlnɛs] SUBST f

Wellness

wellness m

Wellness

bienestar m (combinación de hidroterapia y natación)

E-Business <-, ohne pl > SUBST nt

E-Business

negocios m pl electrónicos

Showbusiness <-, ohne pl > SUBST nt, ShowbusineßAO SUBST nt

Showbusiness

mundo m del espectáculo