Traductions de „sule“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f ZOOL

Eule

lechuza f

Eulen nach Athen tragen

llevar leña al monte

Suhle <-, -n> [ˈzu:lə] SUBST f

Suhle

bañadero m

Suhle (schlammig)

barrizal m

Sure <-, -n> [ˈzu:rə] SUBST f

Sure

sura f

Sulz <-, -en> [zʊlts] SUBST f allmd Sud, A, CH, Sülze [ˈzʏltsə] SUBST f <-, -n>

Sulz (Fleischsulz)

carne f en gelatina

Sulz (Fischsulz)

pescado m en gelatina

Saal <-(e)s, Säle> [za:l, pl: ˈzɛ:lə] SUBST m

Saal

sala f

Saal

salón m

Sole <-, -n> [ˈzo:lə] SUBST f

Sole

agua f salina (con artículo masculino en el singular)

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle MÉD:

Elle

cúbito m

2. Elle (Maß):

Elle

yarda f

alle [ˈalə] ADV fam

es ist alle

se acabó

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

ich bin total alle

estoy hecho pedazos [o polvo]

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

aliso m

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SUBST f

Eile (Hast)

prisa f

Eile (Hast)

apuro m AmLat

Eile (Dringlichkeit)

urgencia f

in Eile sein

estar con prisa

in Eile sein

tener prisa

in Eile sein

estar apurado AmLat

das hat keine Eile

eso no corre prisa

jdn zur Eile antreiben

meter prisa a alguien

jdn zur Eile antreiben

acuciar a alguien

in aller Eile

a toda prisa

Töle <-, -n> [ˈtø:lə] SUBST f région fam

Töle

chucho m

Male <-s> [ˈma:le] SUBST nt

Male

Male f

File <-s, -s> [fail] SUBST nt INFOR

File

fichero m

Mole <-, -n> [ˈmo:lə] SUBST f (Hafenmole)

Mole

muelle m

Mole

malecón m

Mole

tajamar m AmC, Chili