Traductions de „treninga“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

trennbar ADJ

trennbar

separable

Trennung <-, -en> SUBST f

1. Trennung (das Auseinanderbringen):

Trennung

separación f

die Trennung der Väter von ihren Kindern

la separación de padres e hijos

2. Trennung LING:

Trennung (Teilung)

división f

Trennung (Silbentrennung)

división f de sílabas

Trennung (Silbentrennung)

separación f de sílabas

Trennung (Silbentrennung)

silabeo m

3. Trennung (Absonderung):

Trennung

aislamiento m

4. Trennung (Scheidung):

Trennung

separación f

in Trennung leben

vivir separados

sie stehen kurz vor der Trennung

están a punto de separarse

seit unserer Trennung habe ich nichts mehr von ihm gehört

desde que nos separamos no he vuelto a tener noticias suyas

5. Trennung (Unterscheidung):

Trennung

diferenciación f

Trennung

delimitación f

die Trennung der Begriffe fällt schwer

resulta difícil separar los conceptos

Trennlinie <-, -n> SUBST f

Trennlinie

línea f divisoria