allemand » espagnol

verbracht VERBE

verbracht ppas von verbringen

Voir aussi : verbringen

verbringen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verbringen (zubringen):

verbringen mit
pasar con
ich habe den Tag mit Lesen verbracht
(me) he pasado el día leyendo

2. verbringen (transportieren):

verbringen
transportar
verbracht
pasado, gastado (tiempo), deportado

verbringen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verbringen (zubringen):

verbringen mit
pasar con
ich habe den Tag mit Lesen verbracht
(me) he pasado el día leyendo

2. verbringen (transportieren):

verbringen
transportar

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

verbrechen* <verbricht, verbrach, verbrochen> VERBE trans fam (anrichten)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verbracht

ich habe den Tag mit Lesen verbracht
(me) he pasado el día leyendo
wir haben einen achtwöchigen Urlaub in Bolivien verbracht
pasamos unas vacaciones de ocho semanas en Bolivia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Junge von etwa zehn Jahren hatte er dort den Urlaub mit seinen zerstrittenen Eltern verbracht.
de.wikipedia.org
Am anderen Tag wurde der mit Samt ausgepolsterte Holzsarg mitsamt der kurfürstlichen Leiche in den Zinnsarg verbracht.
de.wikipedia.org
Auch an oder in Schnittpflanzen sowie Obst und Gemüse werden immer wieder invasive Arten verbracht.
de.wikipedia.org
Er habe die letzten Tage seines Lebens völlig isoliert von Freunden und Familie in dem Hotelzimmer verbracht, in dem er später tot aufgefunden wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Schleierinjektion wird eine abdichtende Gelschicht zwischen Erdreich und Bauwerk verbracht.
de.wikipedia.org
Die zur Deportation ausgesonderten Bauern wurden zunächst zu Sammelpunkten und anschließend zu Bahnhöfen verbracht.
de.wikipedia.org
Evakuierte Personen werden mit den Rettungsfahrzeugen an einen Platz an der Westseite der Gleisanlage verbracht.
de.wikipedia.org
Die knapp 20-Jährige und ihr frisch angetrauter Ehemann wurden deportiert und in sowjetische Zwangsarbeitslager verbracht.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Kriegseinwirkungen wurde sie 1940 in eine Werkhalle verbracht.
de.wikipedia.org
Bei erneuter Beisetzung wurden die Knochen der zerfallenen Leichname in Gruben, die in den Kammern angelegt wurden, verbracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verbracht" dans d'autres langues

"verbracht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires