Traductions de „verschrie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERBE trans

verschleißen

(des)gastar

II . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERBE intr +sein

verschleißen

(des)gastarse

schnell verschleißend

de rápido desgaste

I . verschreiben* irrég VERBE trans

1. verschreiben:

verschreiben (verordnen)

prescribir

verschreiben (Medikament)

recetar

2. verschreiben (Papier, Stift):

verschreiben

gastar

II . verschreiben* irrég VERBE pron

verschreiben sich verschreiben:

sich verschreiben

equivocarse al escribir

sich einer Tätigkeit verschreiben

dedicarse plenamente a una actividad

sich einer Tätigkeit verschreiben

consagrarse a una actividad

verschroben [fɛɐˈʃro:bən] ADJ péj

verschroben

excéntrico, extravagante

verschrecken* VERBE trans

verschrecken

asustar

verschreckt sein

estar aterrado [o horrorizado]

ein verschreckter Gesichtsausdruck

una cara aterrorizada

verschränken* [fɛɐˈʃrɛŋkən] VERBE trans

verschränken

cruzar

mit verschränkten Armen

con los brazos cruzados

verschrauben* VERBE trans

verschrauben

atornillar

verschrotten* VERBE trans

verschrotten

aprovechar como chatarra, desguazar

I . verschrammen* VERBE trans

verschrammen

rajar(se)

II . verschrammen* VERBE intr +sein

verschrammen

estar arañado [o rayado]

verschämt [fɛɐˈʃɛ:mt] ADJ

verschämt

avergonzado

verschämt (schüchtern)

tímido

verschämt lächeln

sonreír tímidamente

verschult [fɛɐ̯ˈʃuːlt] ADJ pej (Unterricht, Studienfach)

verschult

según los planes escolares