Traductions de „vorgebeugen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . vor|beugen VERBE intr a. MÉD

vorbeugen

prevenir

vorbeugen ist besser als heilen prov

más vale prevenir que curar

II . vor|beugen VERBE trans

vorbeugen

inclinar hacia delante

III . vor|beugen VERBE pron

vorbeugen sich vorbeugen:

sich vorbeugen

inclinarse hacia delante

beug dich nicht so weit vor!

¡no te inclines tanto hacia delante!

vor|geben irrég VERBE trans

1. vorgeben (vortäuschen):

vorgeben

poner como pretexto

vorgeben

fingir

sie gab vor, müde zu sein

puso como pretexto que estaba cansada

er gab vor, nichts gewusst zu haben

fingió no saber nada al respecto

2. vorgeben fam (nach vorn geben):

vorgeben zu

pasar hacia delante a

3. vorgeben (festsetzen):

vorgeben

fijar

vorgegeben ADJ

vorgegeben

establecido

vorgegeben

especificado

verbeugen* VERBE pron

verbeugen sich verbeugen:

sich verbeugen vor

inclinarse ante

sich verbeugen vor

hacer una reverencia ante

sich tief verbeugen

inclinarse profundamente