Traductions de „zunemmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . zu|nehmen irrég VERBE intr

1. zunehmen an:

zunehmen (sich vergrößern, vermehren)

aumentar de

zunehmen (Mond)

crecer

zunehmen (Tag)

alargarse

an Größe zunehmen

aumentar de tamaño

2. zunehmen:

zunehmen (sich verstärken)

intensificarse

zunehmen (steigen)

incrementarse

zunehmen (sich verschlimmern)

agravarse

an Heftigkeit zunehmen

intensificarse

der Wind nimmt an Heftigkeit zu

el viento arrecia

3. zunehmen (schwerer, dicker werden):

zunehmen

aumentar de peso

zunehmen

engordar

II . zu|nehmen irrég VERBE trans

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen

aumentar de peso

zunehmen

engordar

ich habe drei Kilo zugenommen

he engordado tres kilos

2. zunehmen (bei Handarbeit):

zunehmen

aumentar

I . zunehmend ADJ

zunehmend

creciente

in zunehmendem Maße

cada vez más

mit zunehmendem Alter

con los años

II . zunehmend ADV

zunehmend (sichtbar)

visiblemente

zunehmend (fortschreitend)

progresivamente

I . zu|neigen VERBE intr

zuneigen

simpatizar con

jdm sehr zugeneigt sein

tener mucho cariño a alguien

II . zu|neigen VERBE pron

sich etw dat zuneigen

inclinarse hacia algo

sich dem Ende zuneigen

ir terminando