allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Beschriftung , Verschiffung , Verschrottung , Verschiebung , Verschärfung , verschrotten , Verschreibung , Verschüttung , Vergiftung , Verschonung , Verschwörung , Verschuldung , Verschalung , verschreiben , verschränken , verschrammen , verschroben , verschrauben , verschrumpeln , Verspottung , Verspätung , verschreckt et Verschuldenshaftung

Beschriftung <-, -en> SUBST f

Verschrottung <-, -en> SUBST f TEC

Verschiffung <-, -en> SUBST f

Verschreibung SUBST f (das Verordnen)

verschrotten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Verschärfung <-, -en> SUBST f

2. Verschärfung (Zuspitzung):

Verschärfung
aggravation f

Verschiebung SUBST f

verschrauben* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . verschroben [fɛɐˈʃroːbən] ADJ

II . verschroben [fɛɐˈʃroːbən] ADV

I . verschrammen* VERBE trans +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . verschrammen* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

verschränken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . verschreiben* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verschreiben (verbrauchen):

verschreiben (Bleistift, Mine)
user
verschreiben (Notizblock, Papier)
noircir

II . verschreiben* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. verschreiben (falsch schreiben):

sich verschreiben
faire une faute [d'orthographe]

2. verschreiben (sich widmen):

sich einer S. dat verschreiben
se vouer à qc

Verschalung <-, -en> SUBST f

Verschuldung <-, -en> SUBST f

Verschwörung <-, -en> SUBST f

Verschonung SUBST f

Vergiftung <-, -en> SUBST f

1. Vergiftung sans pl:

Vergiftung
empoisonnement m

2. Vergiftung MÉD:

Vergiftung
intoxication f

verschreckt ADJ

Verspätung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter der Bezeichnung kasachisches Alphabet werden mehrere Alphabete zur Verschriftung der kasachischen Sprache zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Sie lernen die Laut-Buchstaben-Zuordnung, die Zerlegung eines Wortes in seine Lautbestandteile und die lauttreue Verschriftung.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftler streben eine Standardisierung der Sprache an, um ihre Verschriftung und die Alphabetisierung ihrer Sprecher zu fördern.
de.wikipedia.org
Er hat auch in die Verschriftung einiger Sprachen Einzug gefunden.
de.wikipedia.org
Die moderne Literatur entwickelte sich erst nach der Verschriftung der somalischen Sprache.
de.wikipedia.org
1972 wurde eine Standardisierung und Verschriftung der somalischen Sprache erarbeitet, um diese als Nationalsprache zu stärken.
de.wikipedia.org
Da diese Sprachen vorher keine Schrift hatten, war die Schreibung mittels Unifon die erstmalige Verschriftung von Texten in diesen Indianersprachen.
de.wikipedia.org
Er publiziert über Dialektologie, Onomastik, Soziolinguistik, Sprachkontakt, Sprachgeschichte und Verschriftung.
de.wikipedia.org
Hier waren es speziell die Gliederungssignale, die als ein kommunikatives Element ausgemacht wurden, nachdem sie zuvor bei der Verschriftung gesprochener Texte als störend galten und regelmäßig getilgt wurden.
de.wikipedia.org
Jüngste Entwicklungen bei der Verschriftung laufen auf die Entstehung einiger weniger Schriftsprachen hinaus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Verschriftung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires