allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : sauberhalten , Lagerhaltung , Bauunterhaltung , Körperhaltung , Unterhaltung , Tierhaltung , Arterhaltung , Vorhaltung , Erhaltung , saubermachen , Massentierhaltung , Kleintierhaltung , Saubermann et Säuberung

sauber|haltenAO

sauberhalten → sauber I.1

Voir aussi : sauber

I . sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

3. sauber iron fam:

sauber Bursche, Kerlchen
sacré(e) fam

Idiomes/Tournures:

bleib sauber! hum fam
sois sage ! fam
nicht ganz sauber sein jarg
ne pas être vraiment clean argot

II . sauber [ˈzaʊbɐ] ADV

1. sauber (sorgfältig):

sauber
soigneusement

Lagerhaltung SUBST f sans pl

Bauunterhaltung SUBST f

Arterhaltung SUBST f

Tierhaltung SUBST f

Körperhaltung SUBST f

sauber|machenAO

Voir le tableau de conjugaison

saubermachen → sauber I.1

Voir aussi : sauber

I . sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

3. sauber iron fam:

sauber Bursche, Kerlchen
sacré(e) fam

Idiomes/Tournures:

bleib sauber! hum fam
sois sage ! fam
nicht ganz sauber sein jarg
ne pas être vraiment clean argot

II . sauber [ˈzaʊbɐ] ADV

1. sauber (sorgfältig):

sauber
soigneusement

Erhaltung SUBST f sans pl

Vorhaltung SUBST f meist Pl

Massentierhaltung SUBST f

Kleintierhaltung SUBST f

Säuberung <-, -en> SUBST f POL

Saubermann -männer SUBST m iron fam

1. Saubermann (anständiger Mensch):

Saubermann
cul-bénit m iron fam

2. Saubermann (Moralapostel):

sich als Saubermann aufspielen
se faire passer pour l'honnêteté en personne iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Hofkolonne bezeichnet man in großen Wirtschaftsbetrieben einen in gemeinschaftlicher Formation auftretenden Zusammenschluss von Arbeitskräften, die eine Sauberhaltung von Außenanlagen und Wirtschaftsgebäuden eines größeren Betriebes gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Straßenreinigung dient der Sauberhaltung und Gewährleistung der Befahrbarkeit sowie Begehbarkeit des Verkehrswegenetzes von Städten und Kommunen.
de.wikipedia.org
Der Träger hat tägliche Mindestöffnungszeiten von 8:00 bis 20:00 Uhr zu gewährleisten und die damit verbundenen Kosten für Energie und Sauberhaltung aufzubringen.
de.wikipedia.org
Der Kuhtrainer dient also der Sauberhaltung der Boxen.
de.wikipedia.org
Sie kümmert sich darüber hinaus während der Saison um die Sauberhaltung, die Müllabfuhr und anderes mehr.
de.wikipedia.org
Die Regierung erarbeitet daher einen Plan zur Sauberhaltung des Hafens.
de.wikipedia.org
Die vollendeten Schiffe bereiteten jedoch einige Probleme; sie galten als unwohnlich und schlecht lüftbar, die Sauberhaltung erwies sich als schwierig, und sie nahmen bei hohen Fahrtstufen viel Wasser über.
de.wikipedia.org
Die Sauberhaltung der Lager, der Zugang zum Waschraum und Besuch waren reglementiert.
de.wikipedia.org
Für seine Sauberhaltung sorgen winzige Flohkrebse (230 Arten, die 90 % der Biomasse des Sees ausmachen).
de.wikipedia.org
Die Sauberhaltung der Wasserläufe obliegt mindestens seit 1789 den vier „Bächleputzern“ (früher: „Bachräumern“).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sauberhaltung" dans d'autres langues

"sauberhaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires