Traductions de „beginner's“ dans le dictionnaire allemand » grec

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB trans/intr

beginnen

αρχίζω

es begann zu regnen

άρχισε να βρέχει

wir mussten noch einmal von vorn beginnen

έπρεπε να αρχίσουμε πάλι απ' την αρχή

begierig ADJ

begierig

γεμάτος λαχτάρα, διψασμένος, ανυπόμονος

sie war begierig darauf, ihn endlich zu sehen

ανυπομονούσε να το δει τελικά

I . erinnern [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB trans

erinnern an +acc

θυμίζω +acc

sie erinnert mich sehr an ihre Mutter

μου θυμίζει πολύ τη μητέρα της

ich sollte dich daran erinnern, dass …

έπρεπε να σου υπενθυμίσω ότι …

II . erinnern [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB pron

erinnern sich erinnern:

sich erinnern an +acc

θυμάμαι +acc

erinnerst du dich?

θυμάσαι;

soweit ich mich erinnern kann

όσο μπορώ να θυμηθώ

Gewinner(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Gewinner (Sieger):

Gewinner(in)

νικητής m (νικήτρια) f

2. Gewinner (bei Lotterie):

Gewinner(in)

κερδισμένος m (κερδισμένη) f

begonnen [bəˈgɔnən]

begonnen part pas comp von beginnen

Voir aussi : beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB trans/intr

beginnen

αρχίζω

es begann zu regnen

άρχισε να βρέχει

wir mussten noch einmal von vorn beginnen

έπρεπε να αρχίσουμε πάλι απ' την αρχή

Begierde <-, -n> [bəˈgiːɐdə] SUBST f

Begierde

λαχτάρα f

Begierde

λιγούρα f

begießen <begießt, begoss, begossen> VERB trans

1. begießen (Braten):

begießen

ποτίζω

jdn mit Wasser begießen

καταβρέχω κάποιον με νερό

wie ein begossener Pudel

σαν βρεγμένη γάτα

2. begießen fam (feiern):

begießen

γιορτάζω (με ποτό)

das müssen wir begießen

αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε

Beginn <-(e)s> [bəˈgɪn] SUBST m sing

Beginn

αρχή f

Beginn

έναρξη f

bei/zu Beginn

στην αρχή

mit Beginn der Ferien

με την έναρξη των διακοπών

Beginn der Verhandlung JUR

έναρξη της διαδικασίας