Traductions de „besuchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

besuchen VERB trans

1. besuchen (Person):

besuchen

επισκέπτομαι

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen

παρακολουθώ

sie besucht einen Englischkurs

παρακολουθεί ένα τμήμα αγγλικών

das Stück war gut besucht

το έργο τράβηξε πολλούς θεατές

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzuːx] SUBST m

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

επίσκεψη f

jdm einen Besuch abstatten

επισκέπτομαι κάποιον

bei jdm zu/auf Besuch sein

βρίσκομαι/είμαι σε επίσκεψη σε κάποιον

von jdm Besuch bekommen

με επισκέπτεται κάποιος

2. Besuch (Gast):

Besuch

επισκέπτης m

es ist Besuch da

έχω επισκέπτες

3. Besuch (einer Schule, Uni):

Besuch

φοίτηση f

der Besuch eines Gymnasiums

η φοίτηση σ' ένα γυμνάσιο

4. Besuch (eines Kurses):

Besuch

παρακολούθηση f

Expressions couramment utilisées avec besuchen

einen Lehrgang besuchen

παρακολουθώ έναν κύκλο μαθημάτων

besuchen Sie mich doch einmal

να περάσετε καμιά φορά να με δείτε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt und in sechs weiteren Städten.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages ihre deutsche Grammatik im Bus vergisst, hat er einen Grund, sie zu besuchen.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Fast 40 Jahre lang besuchte er jährlich etwa 150 Kirchen und war somit ständig das ganze Jahr hindurch unterwegs.

de.wikipedia.org

Die australische Küste wird von sechs Arten von Meeresschildkröten besucht, darunter die Suppenschildkröte.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Diese Sommerklassen wurden von etwa fünfzig Meisterschülern besucht.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org