Traductions de „heliu“ dans le dictionnaire allemand » grec

Helium <-s> [ˈheːliʊm] SUBST nt sing CHIM

Helium

ήλιο nt

flüssiges Helium

υγρό ήλιο

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

1. heilig RÉLIG:

heilig

άγιος, ιερός

die Heilige Dreifaltigkeit

η Αγία Τριάδα

der Heilige Stuhl

η Αγία Έδρα

die Heilige Jungfrau Maria

η Παρθένος Μαρία/Παναγία

der Heilige Geist

το Άγιο Πνεύμα

die Heiligen Drei Könige

οι τρείς Μάγοι

die Heilige Schrift

η Αγία Γραφή

heilige Kuh

ιερή αγελάδα

2. heilig (unantastbar):

heilig

ιερός

dir ist aber auch nichts heilig

δεν έχεις ιερό και όσιο

etw acc hoch und heilig versprechen

υπόσχομαι κάτι σ' ό,τι έχω ιερό

Heli <-s, -s> [ˈheːli] SUBST m CH

Heli s. Hubschrauber

Voir aussi : Hubschrauber

Hubschrauber <-s, -> SUBST m

Hubschrauber

ελικόπτερο nt

hell [hɛl] ADJ

1. hell (Licht):

hell

φωτεινός

es wird hell

ξημερώνει

2. hell (Haut, Augen, Farbe):

hell

ανοιχτόχρωμος

3. hell (Haar, Bier):

hell

ξανθός

4. hell (voller Licht):

hell

διάχυτος

hell erleuchtet

καταφωτισμένος

5. hell (Ton):

hell

υψηλός

6. hell (klug):

hell

έξυπνος

ein heller Kopf

ένα έξυπνο κεφάλι

7. hell (verstärkend):

der helle Wahnsinn

καθαρή τρέλα

in hellen Scharen

σε μεγάλα κύματα

seine helle Freude an etw dat haben

νιώθω μεγάλη χαρά για κάτι

hellauf [ˈhɛlˈʔaʊf] ADV

hellauf

εντελώς

sie war hellauf begeistert

ήταν κατενθουσιασμένη

ehelich ADJ

ehelich

συζυγικός

eheliche Pflicht

συζυγικό καθήκον

eheliches Kind

νόμιμο παιδί

Helios <-> SUBST m sing

Helios

Ήλιος m

Heldin <-, -nen> SUBST f

Heldin

ηρωίδα f

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr

1. helfen (Hilfe leisten):

helfen

βοηθώ

jdm bei etw dat helfen

βοηθώ κάποιον σε κάτι

kann ich Ihnen helfen?

μπορώ να σας βοηθήσω;

ihm ist nicht zu helfen

αυτός δε σώζεται με τίποτα

2. helfen (nützen):

helfen

χρησιμεύω, συμφέρω, οφελώ, βοηθώ

es hilft nicht, wenn …

δε μας χρησιμεύει σε τίποτα, αν …

was hilft's?

ποιο το όφελος;

es hilft alles nichts

δε βοηθάει τίποτα πλέον

ich kann mir nicht helfen, aber…

δεν ξέρω, αλλά …

3. helfen CH s. mit|machen

Kalium <-s> [ˈkaːliʊm] SUBST nt sing CHIM

Kalium

κάλιο nt