Traductions de „marital“ dans le dictionnaire allemand » grec

maritim [mariˈtiːm] ADJ

maritim

θαλάσσιος

maritimes Klima

θαλάσσιο κλίμα

Kapital <-s, -e [o. -ien] > [kapiˈtaːl, pl: kapiˈtaːliən] SUBST nt

1. Kapital:

Kapital ÉCON, FIN

κεφάλαιο nt

aktives/autorisiertes/eingezahltes Kapital

ενεργό/εγκεκριμένο/καταβεβλημένο κεφάλαιο

investiertes/fixes/konstantes Kapital

επενδυμένο/πάγιο/σταθερό κεφάλαιο

produktives/totes/variables/zirkulierendes Kapital

πραγματικό/νεκρό/μεταβλητό/κυκλοφορούν κεφάλαιο

festliegendes/flüssiges Kapital

πάγιο/ρευστό κεφάλαιο

freies Kapital

ελεύθερο κεφάλαιο

Gewinn bringendes Kapital

κερδοφόρο κεφάλαιο

Kapital binden

δεσμεύω κεφάλαιο

Kapital aufnehmen

συγκεντρώνω κεφάλαια

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

συμμετέχει στο κεφάλαιο της επιχείρησης

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

με δέκα τοις εκατό

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen

απορροφώ/επενδύω/απελευθερώνω κεφάλαιο

Kapital zeichnen

καλύπτω μετοχικό κεφάλαιο

2. Kapital nur sing fig (Nutzen):

Kapital

κέρδος nt

Kapital aus etw dat schlagen

βγάζω κέρδος από κάτι

vital [viˈtaːl] ADJ

1. vital (Mensch):

vital

ζωηρός, γεμάτος ζωή

2. vital (Interesse):

vital

ζωτικός

Spital <-s, Spitäler> [ʃpiˈtaːl, pl: ʃpiˈtɛːlɐ] SUBST nt A, CH, Lux, RFA région o veraltet

Spital s. Krankenhaus

Voir aussi : Krankenhaus

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

νοσοκομείο nt

ins Krankenhaus kommen

μπαίνω στο νοσοκομείο

jdn ins Krankenhaus einweisen/einliefern

εισάγω κάποιον στο νοσοκομείο

öffentliches Krankenhaus

κρατικό νοσοκομείο

digital [digiˈtaːl] ADJ INFORMATIQUE

digital

ψηφιακός

Orbital <-s, -e> [ɔrbiˈtaːl] SUBST nt PHYS

Orbital

τροχιακό nt