Traductions de „Abel'sche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Babusche <Babusche, -n> [baˈbʊːʃə] SUBST f

Babusche

babbuccia f

Kalasche <Kalasche, -n> SUBST f reg

Kalasche

sacco m di botte

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

frusta f

Peitsche (für Reitpferde)

frustino m

mit Zuckerbrot und Peitsche fig

col bastone e la carota

Quetsche <Quetsche, -n> SUBST f

1. Quetsche (Kartoffelpresse):

Quetsche reg

schiacciapatate m

2. Quetsche ugs pej :

Quetsche (kleiner Ort)

buco m

Quetsche (kleiner Ort)

paesucolo m

Quetsche (kleiner Betrieb, Laden)

buco m

Quetsche (kleiner Betrieb, Laden)

bugigattolo m

3. Quetsche (Ziehharmonika):

Quetsche

fisarmonica f

in der Quetsche sein ugs

essere schiacciato, messo alle strette

Retusche <Retusche, -n> SUBST f

Retusche

ritocco m

an etwas dat eine Retusche vornehmen

apportare un ritocco su qc , ritoccare qc

Depesche <Depesche, -n> SUBST f obs

Depesche

dispaccio m

Depesche

telegramma m

Deutsche <-n, -n> SUBST m/f

Deutsche

tedesco m , -a f

Gälische <-n> SUBST nt

Gälische → Gälisch

Voir aussi : Gälisch

Gälisch <-[s]> SUBST nt

Gälisch

gaelico m

Gälisch

lingua f gaelica

Galosche <Galosche, -n> SUBST f

1. Galosche:

Galosche

caloscia f

Galosche

galoche f

2. Galosche (alter Schuh):

Galosche ugs pej

scarpaccia f

Gezische <-s> SUBST nt

Gezische

sibilio m

Kalesche <Kalesche, -n> SUBST f

Kalesche

calesse m

Pekesche <Pekesche, -n> SUBST f

Pekesche

polacca f

Pekesche

giacca f alla polacca