allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : asphaltieren , Adaptierung , Wattierung , Mattierung , Kartierung , Datierung , Konsultierung , asphaltisch , Adjustierung , Quotierung , Postierung , Kontierung , Justierung , Sortierung , Sistierung , Montierung , Zitierung , Notierung , Kotierung , Dotierung , Asphaltstraße et Asphaltdecke

asphaltieren <ge-> [asfalˈtiːrən] VERBE trans +haben

Voir le tableau de conjugaison

asphaltisch ADJ

Konsultierung <Konsultierung, -en> SUBST f

Datierung <Datierung, -en> SUBST f

Kartierung <Kartierung, -en> SUBST f

1. Kartierung GEOG :

Kartierung
realizzazione f di una carta geografica

2. Kartierung (Einordnung in eine Kartei):

Kartierung
schedatura f
Kartierung
archiviazione f

Mattierung <Mattierung> SUBST f

1. Mattierung:

Mattierung
il rendere opaco

2. Mattierung (mattierende Schicht):

Mattierung
strato m opacizzante

Wattierung <Wattierung, -en> SUBST f

Adaptierung <Adaptierung, -en> SUBST f

Adaptierung → Adaptation

Voir aussi : Adaptation

Adaptation <Adaptation, -en> SUBST f

Asphaltdecke <Asphaltdecke> SUBST f

Asphaltstraße SUBST f

Dotierung <Dotierung, -en> SUBST f

Kotierung <Kotierung, -en> SUBST f WIRTSCH GEOG

Notierung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Zitierung <Zitierung, -en> SUBST f

Montierung <Montierung, -en> SUBST f obs

Sistierung <Sistierung, -en> SUBST f

1. Sistierung:

Sistierung
sospensione f

2. Sistierung JUR :

Sistierung
fermo m
Sistierung
arresto m

Sortierung <Sortierung, -en> SUBST f

1. Sortierung (Sortieren):

Sortierung
classificazione f
Sortierung
ordinamento m

2. Sortierung → Sortiment

Voir aussi : Sortiment

Sortiment <-[e]s, -e> SUBST nt

Justierung <-, -en> SUBST f

Kontierung <Kontierung, -en> SUBST f

Postierung <Postierung, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst im Jahr 2001 begann die Asphaltierung der Schotterpiste und der Bau eines Abfertigungsgebäudes sowie eines neuen Towers.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf werden die Maßnahmen wie Wasser- oder Abwasserversorgung, Asphaltierung von Straßen, Beleuchtung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Fertigstellung und vollständigen Asphaltierung der Fernstraße 2010 hatte die Bahnstation Bedeutung für die Umladung von Fahrzeugen und Gütern zur Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Zuverlässigkeit, Ausdauer und Fahrzeugbeherrschung standen im Vordergrund, während die Straßenverhältnisse mangels Asphaltierung oder Ähnlichem noch keine besonders hohen Geschwindigkeiten zuließen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires