allemand » italien

Traductions de „Bespitzelun“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bespitzeln: Verbe
Bespitzelung: Substantif
bespritzen: Verbe
bespielen: Verbe
bespiegeln: I. Verbe II. Verbe
spitzeln: Verbe
bespötteln: Verbe
Bespiegelung: Substantif
Bespöttelung: Substantif
Bespielung: Substantif
bespicken: Verbe
bespotten: Verbe
bespielbar: Adjectif/Adverbe
bespeien: I. Verbe II. Verbe
bespülen: Verbe
bespaßen: Verbe
bespannen: Verbe
besprühen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bespitzeln , Bespitzelung , bespötteln , spitzeln , bespiegeln , bespielen , bespritzen , Bespitzlung , Bespöttelung , Bespiegelung , bespotten , bespicken , Bespielung , besprenkeln , bespringen , bespucken , besprühen , bespannen , bespaßen , bespülen , bespeien , bespielbar , Bespieglung et Bespitzelungsaffäre

bespitzeln VERBE trans

Bespitzelung <Bespitzelung, -en> SUBST f , Bespitzlung

Bespitzelung

Bespitzelung (Beschattung)

bespritzen VERBE trans

1. bespritzen:

spruzzare (d’acqua)

2. bespritzen (beschmutzen):

schizzare (di sporco)

bespielen VERBE trans

1. bespielen:

wegen des vielen Regens kann der Platz heute nicht bespielt werden (Fußballfeld)

oggi il campo è impraticabile a causa della pioggia intensa

2. bespielen:

bespielen (Tonbänder)

bespielen (Schallplatten)

bespielen (CD)

I . bespiegeln VERBE rfl , sich bespiegeln

rimirarsi allo specchio

II . bespiegeln VERBE trans fig

rispecchiare, riflettere

spitzeln +haben VERBE intr

1. spitzeln:

Idiomes/Tournures:

er spitzelt den Ball ins Tor SPORT

appoggia la palla in rete

bespötteln VERBE trans

bespötteln

prendere in giro, deridere

Bespiegelung <Bespiegelung, -en> SUBST f , Bespieglung

Bespiegelung

rispecchiamento m a. fig

Bespöttelung <Bespöttelung, -en> SUBST f

Bespöttelung

presa f in giro, derisione f

Bespielung <Bespielung, -en> SUBST f

registrazione f

Bespielung (von Schallplatten)

bespicken VERBE trans

1. bespicken:

bespicken (mit Speck)

2. bespicken fig :

riempire, coprire

jemanden mit Orden bespicken

coprire qn di decorazioni

bespotten VERBE trans obs

bespielbar ADJ

1. bespielbar (Fußballfeld):

2. bespielbar (CD):

I . bespeien VERBE trans

jemanden, etwas bespeien

sputare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (mit Erbrochenem)

vomitare addosso a qn , qc

jemanden, etwas bespeien (von Kleinkindern)

sbavare addosso a qn , sbavare qc

II . bespeien VERBE rfl , sich bespeien

vomitarsi addosso

bespeien (von Kleinkindern)

sbavarsi addosso

bespülen VERBE trans

bespülen liter

die Wellen bespülen die Felsen

le onde lambiscono le rocce

bespaßen VERBE trans ugs

bespannen VERBE trans

1. bespannen:

2. bespannen (mit Saiten):

besprühen VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski