allemand » italien

Traductions de „Masse“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Masse
Substantif
Schlammmasse
Substantif

Masse <-, -n> SUBST f

2. Masse (Öffentlichkeit):

Masse
folla f
die Masse jubelt
la folla esulta

5. Masse ugs :

Masse
mucchio m
Masse
sacco m
eine Masse Geld
un sacco di soldi

Schlammmasse <Schlammmasse, -n> SUBST f , Schlamm-Masse

italien » allemand

Traductions de „Masse“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
massa
Substantif
Massa-Carrara
Substantif

massa [ˈmassa] SUBST f la

2. massa (grande quantità):

massa
Menge f
massa
Haufen m

3. massa ELEK :

massa
Erdung f

Massa-Carrara [ˈmassakaˈrraːra] SUBST f la

Expressions couramment utilisées avec Masse

die breite (od große) Masse
la (grande) massa
eine ungestalte Masse
una massa informe
die breite Masse
la grande massa
die Masse jubelt
la folla esulta
eine Masse Geld
un sacco di soldi
die Masse der Befragten war dagegen
la (gran) massa degli intervistati era contraria
Massenpsychologie
psicologia f delle masse
Volksverdummung
inganno m delle masse
Massenwirkung
influenza f sulle masse
im Gewoge der Menschenmassen, der Eindrücke
nel fluttuare delle masse, delle impressioni
Erdbewegung
movimento m ( od spostamento) di (masse di) terra
die Massen lenken
manovrare le masse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,752 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 575,4 Erdmassen bzw. 1,81 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Während Sterne mit niedriger Masse auch in Isolation entstehen können, formen sich massereichere Sterne nur in sogenannten Clustern, die aus größeren Molekülwolken entstehen.
de.wikipedia.org
Dieser Eindeutigkeitssatz besagt, dass Schwarze Löcher durch ihre Masse, elektrische Ladung und ihren Drehimpuls vollständig bestimmt sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Masse" dans d'autres langues

"Masse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires