allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : aufstellen , Zapfstelle , Hofstelle , Anlaufstelle , Filmprüfstelle , Schlafstelle , Prünelle et Prüfstein

Hofstelle <Hofstelle, -n> SUBST f

Zapfstelle <Zapfstelle, -n> SUBST f

1. Zapfstelle (Tankstelle):

Zapfstelle
stazione f di servizio

2. Zapfstelle (für Wasser):

Zapfstelle
punto m di presa, presa f (d’acqua)

I . aufstellen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. aufstellen (hinstellen):

aufstellen
mettere
einen Posten aufstellen MIL
disporre un posto di guardia

2. aufstellen (aufrichten):

aufstellen
tirare su, (d)rizzare

3. aufstellen (errichten):

aufstellen
erigere, innalzare

4. aufstellen (Mannschaft):

aufstellen
formare

6. aufstellen (Bilanz):

aufstellen
redigere

II . aufstellen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Anlaufstelle SUBST f

Filmprüfstelle <Filmprüfstelle, -n> SUBST f

Schlafstelle <Schlafstelle, -n> SUBST f

Prüfstein SUBST m

Prünelle <Prünelle, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Zuerkennung dieser Akkreditierungsstufe ist die Prüfstelle berechtigt, neue Prüfverfahren zu entwickeln sowie vorhandene zu modifizieren.
de.wikipedia.org
Die Überwachung der jeweiligen Prüfvorgänge und die Feststellung der Prüfergebnisse erfolgte durch die Mitglieder der Prüfstelle unter Leitung des Schriftführers.
de.wikipedia.org
Eine staatlich anerkannte Prüfstelle ist berechtigt, Messgeräte, die im geschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, zu eichen (siehe Eichung).
de.wikipedia.org
In der Begründung hieß es, dass die Prüfstelle sich „einer Gesamtwürdigung des Buches entzogen“ habe.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über 1.500 Prüfstützpunkte, 70 Prüfstellen und hat 650 Partner.
de.wikipedia.org
Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Prüfstelle hat durchschlagenden Erfolg: Viele technische Schäden in Industrie und Gewerbe lassen sich präventiv vermeiden.
de.wikipedia.org
Auch hier wird eine 5-Prozent-Deckung angenommen, allerdings lassen die Hersteller den Tonerverbrauch an drei unterschiedlichen Prüfstellen ermitteln.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist festzulegen, in welcher Art und Weise die Prüfstellen erkennbar gemacht sein müssen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch dafür akkreditierte und vom DIBt als Zertifizierungsstelle anerkannte Prüfstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Prüfstelle" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires