Traductions de „Räuberleiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Feuerleiter SUBST f

1. Feuerleiter:

Feuerleiter

scala f di sicurezza

2. Feuerleiter (Klappleiter):

Feuerleiter

scala f aerea

Lagerleiter <-s, Lagerleiter> SUBST m

Lagerleiter → Lagerführer

Voir aussi : Lagerführer

Lagerführer <-s, Lagerführer> SUBST m

Lagerführer

direttore m del, di un campo

Lagerführer (vom Ferienlager)

direttore m del, di un campeggio

Hühnerleiter SUBST f

Hühnerleiter

scaletta f del pollaio

überleiten VERBE intr +haben

überleiten

passare

zum nächsten Thema überleiten

passare al prossimo argomento

Orchesterleiter <-s, Orchesterleiter> SUBST m

Orchesterleiter

direttore m d’orchestra

Raubritter SUBST m HIST

Raubritter

cavaliere m predone

Chorleiter <-s, Chorleiter> SUBST m

Chorleiter

maestro m del coro

Räuberei <Räuberei, -en> SUBST f

Räuberei

rapina f

Räuberei

furto m

räuberisch ADJ

1. räuberisch:

räuberisch

brigantesco

2. räuberisch ZOOL :

räuberisch

rapace

raubeinig ADJ

1. raubeinig ugs :

raubeinig

burbero

2. raubeinig SPORT :

raubeinig sl

rude (nel gioco)

Eileiter SUBST m ANAT

Eileiter

tuba f

Raubgier SUBST f

Raubgier

rapacità f

Raubtier SUBST nt

1. Raubtier:

Raubtier

animale m rapace

2. Raubtier (wildes Tier):

Raubtier

animale m feroce

Gitterleiter SUBST

Entrée d'utilisateur

Gitterleiter (schwedische Leiter) f SPORT

quadro svedese m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsteiger ist eine sportliche Variante der Räuberleiter: Der Herr steht tief in den Knien und formt mit beiden Händen ein Trittbrett, auf das die Dame aufspringt.

de.wikipedia.org

Die Räuberleiter ist keine Leiter im klassischen Sinne.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Team-Aktionen, wie zum Beispiel eine Räuberleiter, die es erlauben, über hohe Hindernisse zu gelangen, die für einen Spieler allein nicht zu überwinden wären.

de.wikipedia.org

Die Räuberleiter mündet kurz unter der Hängebrücke in die schwierige Variante.

de.wikipedia.org

Dazu bildeten die Angreifergruppe eine Art Räuberleiter, indem sie sich pyramidenförmig an der gegnerischen Mauer aufstellte.

de.wikipedia.org