Traductions de „Vordehnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausdehnung SUBST f

1. Ausdehnung:

Ausdehnung

espansione f

Ausdehnung

dilatazione f

2. Ausdehnung fig :

Ausdehnung

estensione f

3. Ausdehnung (zeitlich):

Ausdehnung

prolungamento m

Wärmedehnung

Wärmedehnung → Wärmeausdehnung

Voir aussi : Wärmeausdehnung

Wärmeausdehnung <Wärmeausdehnung, -en> SUBST f

Wärmeausdehnung

dilatazione f termica

vorderhand ADV, vorderhand

vorderhand

per ora, per il momento

Vordergrund SUBST m

1. Vordergrund:

Vordergrund

davanti m

2. Vordergrund IT :

Vordergrund

finestra f in primo piano

3. Vordergrund MAL FOTO :

Vordergrund

primo piano m

im Vordergrund

in primo piano

Idiomes/Tournures:

in den Vordergrund stellen/treten fig

mettere/passare in primo piano

sich in den Vordergrund spielen

mettersi in luce

Ersatzdehnung <Ersatzdehnung, -en> SUBST f LING

Ersatzdehnung

allungamento m di compenso

Vordenker SUBST m , Vordenkerin SUBST f

Vordenker

ideologo m , -a f

Vorderfuß SUBST m

Vorderfuß

zampa f anteriore

vorderst… ADJ

vorderst…

primo

in der vordersten Reihe

in prima fila

Vorderhand <Vorderhand> SUBST f

1. Vorderhand (beim Kartenspiel):

Vorderhand

(giocatore m ) primo m di mano

2. Vorderhand ZOOL :

Vorderhand

zampe fpl anteriori

Vorderhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Vorderhaus

parte f anteriore ( od davanti m ) della casa

Vorderhirn <-[e]s, -e> SUBST nt

Vorderhirn

pro(s)encefalo m

Vordermann <-[e]s, -männer -leute> SUBST m

Vordermann

chi sta davanti

jemanden auf Vordermann bringen

mettere in riga qn

etwas auf Vordermann bringen

mettere in ordine ( od sistemare) qc