Traductions de „auffalligsten“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . auffalten VERBE trans (Decke)

auffalten

spiegare

II . auffalten VERBE rfl , sich auffalten GEOL

auffalten

corrugarsi

auffallen <irr> VERBE intr +sein

1. auffallen:

auffallen

essere evidente

mir ist nichts aufgefallen

non mi sono accorto di niente

Idiomes/Tournures:

jemandem auffallen

colpire qn

er fällt durch seine Haartracht auf

colpisce per la sua acconciatura

auffällig ADJ

auffällig

strano

auffallend ADJ

auffallend

appariscente, vistoso

aufforsten VERBE trans

aufforsten

rimboscare

auffangen <irr> VERBE trans

1. auffangen (Flüssigkeit):

auffangen

raccogliere

2. auffangen:

Flüchtlinge auffangen

raccogliere profughi

3. auffangen (Stoß):

auffangen

parare

4. auffangen (Angriff):

auffangen

fermare

5. auffangen fig :

auffangen

compensare

die Preissteigerungen auffangen

neutralizzare l’aumento dei prezzi

6. auffangen (aufschnappen):

auffangen

afferrare

einen Blick auffangen

percepire uno sguardo

7. auffangen (Funkspruch):

auffangen

captare

auffassen VERBE trans

1. auffassen:

auffassen

interpretare, intendere

jemandes Worte als Vorwurf auffassen

interpretare le parole di qn come un rimprovero

2. auffassen (begreifen):

auffassen

afferrare, comprendere

aufflechten <flicht, flocht, geflochten> VERBE trans

aufflechten

sciogliere, disfare

die Zöpfe aufflechten

sciogliere le trecce

Auffälligkeit <Auffälligkeit, -en> SUBST f

1. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

vistosità f

2. Auffälligkeit:

Auffälligkeit

stranezza f

auffahrend ADJ, auffahrig

auffahrend

iroso

gefälligst ADV

mach gefälligst die Tür zu!

vuoi chiudere quella porta!?

auffahren VERBE

Entrée d'utilisateur

auffahren (aufbrausen) intr

adirarsi réfl